sabato 15 gennaio 2011

Cartoni animati giapponesi

avete mai notato che nei cartoni giapponesi i personaggi assumono vari nomi a seconda della lingua....
questo mi ha fatto ricordare di un cartone chiamato INAZUMA ELEVEN
un cartone giapponese dove ci sono giocatori di calcio che usano superpoteri per eseguire tiri affascinanti.
Di questi ho varie foto ora le posto......................................................................................................
..............................................fatto!!!!!!!!!!!!

 Lui viene ciamato Axel (in italiano),attaccante della raimon, il nome in giapponese è Goenji Shuuya!
Lui viene chiamato Shown (in italiano),centrocampista, il suo nome in giapponese è Fabuki.
Lui viene chiamato Mark (in italiano),portiere della raimon, il suo nome in giapponese è Endo.

Avete notato due nomi differenti in lingue differenti figuratevi il dialogo tra due amici.

Nessun commento:

Posta un commento